← Grammar bank

Formation: V / i-adj plain form + にしても; N / na-adj stem (+ である) + にしても; A にしても B にしても; question word + にしても; それにしても

〜にしても has several uses. Most often it is concessive: 'even granting X (which may be true), still Y', and the main clause is often criticism or what should be done (忙しいにしても連絡ぐらいはできる). AにしてもBにしても means 'whether A or B', and with a question word it means 'whatever X'. After a person it can mean 'X too, X is no exception' (私にしても同じだ). それにしても is a set phrase meaning 'even so, still'. It is the most conversational of the set, while 〜にしろ／にせよ mean almost the same but sound more written. 〜としても sets up a pure hypothesis, while にしても usually concedes something real or likely. Do not confuse it with 〜にしては, which means 'for X (unexpectedly)'.

Variants: にしても〜にしても、それにしても、何にしても、いずれにしても

Examples

• 忙しいにしても、連絡ぐらいはするべきだ。
  Even if you're busy, you should at least get in touch.
• 行くにしても行かないにしても、早めに返事をください。
  Whether you go or not, please let me know soon.
• 冗談にしても、言っていいことと悪いことがある。
  Even as a joke, there are things you shouldn't say.

In real texts 0 occurrence(s)

No post has used this pattern yet. Examples from real texts will appear here.